巴萨提前告知媒体欧冠发布会语言事项
2024-09-19
9月19日讯 在西班牙科贝电台的El Partidazo节目中，多位记者和嘉宾讨论了巴萨发布的关于欧冠发布会的通知。俱乐部告知参加发布会的所有媒体，使用西班牙语提问的记者必须同时用英语重复一遍问题。
一位嘉宾表示：“所有记者都收到了巴萨通讯部门的通知，要求他们在发布会上用西班牙语提问时必须附带一次英文翻译。因为弗里克仅能负责加泰罗尼亚语和法语的翻译工作。”
这一争议已久的问题引起了广泛讨论。弗里克只在德语提问的情况下才会直接回答问题。由于巴萨在客场比赛时不会提供翻译费用，而西甲联赛也未要求俱乐部提供此类服务。
尽管巴萨通过与加泰罗尼亚政府的合作来提升地区影响力的行为是公开透明的，但将这一策略应用于发布会中仍显得有些突兀。
另一位嘉宾对此讽刺道：“这很常见。如果这是一个带有政治色彩、意图隔离西班牙语的做法，那简直就像是在平原上设立关卡一样可笑。西班牙记者当然有权使用西班牙官方语言与西班牙俱乐部沟通，我不明白为什么我们要容忍这样的行为。”